五色鳥 Taiwan Barbet

大きなくち。 　　　It has a big beak.

 カラフルな鳥。台湾に住む五色鳥。台北植物園で会えた。　　　Taiwan Barbet

巣作り中なのかしら。　　　It must be nesting.　　　　2016年 4月　Taipei in Taiwan

ヤマムスメ Taiwan Blue Magpie

I went to Wulai in Taiwan to see Taiwan Blue Magpie.

ヤマムスメに会いたくて、烏來（ウーライ）へ。山あいの集落に、ヤマムスメが住んでいました。

 　　　　　　　　　　　　　　　2016年 4月　Wulai in Taiwan

I visited Taipei Botanical Garden. Local people were watching Taiwan Blue Magpie.

台北植物園では、たくさんの市民に見つめられたヤマムスメ。

 They must be nesting.

巣作りをしているようです。

　　　　　　　　　　　　　　　2016年 4月　Taipei in Taiwan

ヤンバルクイナ Okinawa Rail

 I was watching Okinawa Rail with my guide from dawn.

明け方、木の枝から何かが見てる。

 Okinawa Rail can’t fly. But they sleep on the tree.

飛べないトリ、ヤンバルクイナは木の上で眠る。

Okinawa Rail came down the tree and ran away.

辺りが明るくなった頃、どさっと落ちるように木から降りて、向こうに走っていった。