2017年1月17日火曜日

オオニワシドリ Great Bowerbird

この変わった巣を作ったのは、   It’s a unique bird’s nest. 
 ぴょんぴょんはねる鳥。   It was hopping
 木の上から私を眺めて、飛んでいった。  and flew up the tree. Then it flew away.
 頭の後ろが、ピンクと白!?   It looked like wearing hair ornament.
            2016年6月 Kakadu in Australia

2017年1月8日日曜日

ハチクイ Rainbow Bee-eater

美しい鳥、ハチクイ。トンボをくわえていた。
Rainbow Bee-eater was holding a dragonfly in its beak.

トンボを食べちゃった。  It wallowed the dragonfly. 
木々に隠れる3羽のハチクイ。 I found three Rainbow Bee-eater.
         2016年6月 Kakadu in Australia

2017年1月1日日曜日

トサカレンカク Comb-crested Jacana

 あけましておめでとうございます。本年もどうぞよろしくお願いします。
I wish you a Happy New Year.


 大きな足で水草の上を歩いていきます。
They walk on floating water plants with their long legs.
               2016年6月 Kakadu in Australia