ソウシチョウ Red-billed Leiothrix

身近にいる外来種。六甲山でも美しい声が聞こえてくる。すばしっこくてなかなか姿は見えない。

Red-billed Leiothrix is also a foreign species. They song beautifully. But it’s difficult to see them.

　　　　　　　　　　　　　　　2015年 11月 佐賀県 武雄市

シマキンパラ Spotted Munia

 スズメたちかと思ったら、シマキンパラたち。

I thought they were sparrows. But they were not.

 外来種。飼い鳥が逃げて野生化したとか。

Spotted Munia is a foreign species. Spotted Munia was imported and escaped in the wild.

2017年 1月 沖縄県 豊見城市

コアオアシシギ Marsh Sandpiper

アオアシシギより小さい。　

Marsh Sandpiper is smaller than Common Greenshank.　

2017年 1月 沖縄県 豊見城市

タシギ Common Snipe

出会いは突然。すぐ近くの茂みから出てきた。　　Common Snipe showed up from a bush. 

 食事に忙しそう。  　　It was busy to eat.

また会いにきてね。　　　I want to meet you again!　　　2017年 1月 沖縄県 豊見城市

カササギガン Magpie Goose

 白と黒の鳥。　　Magpie Goose

木の上にも！　　　They stand on a tree.　

2016年６月　Kakadu in Australia

オーストラリアヘビウ Australia Darter

 枯れ木の先に留ってるのは、     I found a bird sitting on a tree.

たぶん、オーストラリアヘビウ。こっち向いて～。　　It might be Australia Darter.　

　　　　　　　　　2016年６月　Kakadu in Australia

テリヒラハシ Shining Flycatcher

 カザリリュウキュウガモたちと一緒にいたのは、

two Plumed Whistling duck and Shining Flycatcher.

 テリヒラハシのメス。 　　　 It’s female.

2016年６月　Kakadu in Australia

カザリリュウキュウガモ Plumed Whistling duck

たくさんのカモたち。　　They were whistling.

 美しい飾り羽があります。   They have beautiful plumes.

2016年６月　Kakadu in Australia

シロハラウミワシ White-Bellied Sea Eagle

カカドゥ国立公園のイエローウォータークルーズで出会ったタカ科の鳥。

I saw White-Bellied Sea Eagle on Yellow Water Cruise.

2016年６月　Kakadu in Australia