ニュージーランドヒタキ Tomtit

 この鳥も会いに来てくれた。

Tomtit sometimes came toward me on the Milford Track.

　　　　　　　　　2014年 1月　Milford Track in New Zealand

ニュージーランドコマヒタキ New Zealand Robin

 ニュージーランドの北島、オークランドから船で約1時間半。鳥たちの楽園、ティリティリマタンギ島でも見かけた。

I also saw them on Tiritiri Matangi Island.

　　　　　2014年 1月　Tiritiri Matangi Island in New Zealand

ニュージーランドコマヒタキ New Zealand Robin

 ミルフォードトラックで、何度も近寄ってきた。　　I often saw New Zealand Robin on the Milford Track. 

小鳥に跳び蹴りされたのは、初めて！　It was the first time to be kicked by a bird!

世界一美しい散歩道。かわいい小鳥たちにも会えます。

You can see pretty birds on one of the most beautiful track in the world.

　　　　　　　　　2014年 1月　Milford Track in New Zealand