セイタカシギ Black-winged Stilt

この鳥は、　This bird has

足が長い！　　long legs!

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2014年 9月　東京都　葛西臨海公園

オグロシギ Black-tailed Godwit

 ソリハシシギより大きい。シギたちは、目が可愛い。

Black-tailed Godwit is bigger than Terek Sandpiper.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2015年 9月　東京港野鳥公園

ソリハシシギ Terek Sandpiper

 春と秋、日本にやって来る。くちばしが上に反っている。

They migrate to Japan in spring and autumn.

　　　　　　　　　　　　　　　　　2015年 9月　東京港野鳥公園

Puffin ニシツノメドリ

久しぶりの登場です。パフィンです。　　　Don’t forget us, Puffin!

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2014年 6月　Grimsey in Iceland

イトトンボ Damselfly

 イトトンボたちは、よく見なければ気付かない。キイトトンボ　　Damselfly is tiny. Kiitotonbo

コフキヒメイトトンボ　Kofukihimeitotonbo

クロイトトンボ　Kuroitotonbo　　　　　　2015年 8月　高知県 中村市

シオカラトンボ Shiokaratonbo

なんだか懐かしい。They are familiar.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2015年 8月　高知県 中村市

ショウジョウトンボ Shojotonbo

真っ赤なトンボ。　　　They are red!

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2015年 8月　高知県 中村市

ハグロトンボ Hagurotonbo

 キラキラする身体のトンボ。水辺でじっとしていた。きれい！　I was amazed by its glittering body. 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2015年 8月　高知県 中村市

タマムシ Jewel Beetle

雨宿りしているタマムシに出会った。　　　　I saw a Jewel Beetle on a rainy day.

キラキラ玉虫色。いつもワクワクする。　　　Its glittering wings made me excited.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2015年 9月　兵庫県 神戸市

チョウトンボ Chotonbo

ひらひらと蝶のように飛ぶトンボ。  This dragonfly was fluttering like butterfly.

 きれいな羽。日が射すと、さらにきれいになるのかな。   Its wings were beautiful!

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2015年 8月　高知県 中村市

パプアソデグロバト Pied Imperial-Pigeon

ケアンズ市内にも、かわいいハト。　　　I often saw these beautiful pigeons in the city.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　2014年 11月　Cairns in Australia

レンジャクバト Crested Pigeon

このハトは、目つきが鋭いね。でも、きれいな姿。　　I want to see Crested Pigeon again.

　　　　　　　　　　　　　　　2014年11月　Atherton Tableland in Australia