イソシギ Common Sandpiper

イソシギは、いろいろな場所で出会った。

I saw Common Sandpiper at many places.

2016年 8月 東京都 葛西臨海公園

セイタカシギ Black-winged Stilt

セイタカシギも東京湾に来ていた。　Black-winged Stilt

長い足。　　Long legs!

2016年 8月 東京都 東京港野鳥公園

アカアシシギ Common Redshank

 シンガポールの自然公園に、もう渡り鳥たちが来ていた。日本にも来ているはず。

Common Redshank is a migratory species. You can see them in Japan, too.

2016年 8月　Sungei Buloh in Singapore

アオアシシギ Common Greenshank

 キアシシギより大きい。

Common Greenshank is bigger than Grey-tailed Tattler.

 かわいい顔。　　　　　　Pretty face!

2016年 8月 東京都 葛西臨海公園

キアシシギ Grey-tailed Tattler

2016年 8月 東京都 東京港野鳥公園

キアシシギ Grey-tailed Tattler

They have yellow legs.

黄色い足、キアシシギ。

 They are on their way to migrate to the south this season.

この季節、北から南へ向かう渡り鳥たち。

2016年 8月 東京都 葛西臨海公園

エトピリカ Tufted Puffin

今年も会えたね。

I go to Ochiishi in Nemuro city every summer to see you.

2016年 7月 根室市 落石

カノコバト Spotted Turtle Dove

2014年10月　Cairns in Australia

ベニカノコバト Bar-shoulderd Dove

 オーストラリアチョウショウバトかと思っていたら、違うハトだと気付いた。

Bar-shoulderd Dove looked like Peaceful Dove.

 カカドゥ国立公園のキャンプ場で出会った。

I saw Bar-shoulderd Dove at a campsite in Kakadu National Park.

　　　　　　　　　　　　　　　　2016年６月　Kakadu in Australia

オーストラリアチョウショウバト Peaceful Dove

 カノコスズメたちと一緒にいたのが、オーストラリアチョウショウバト。

A flock of Peaceful Dove was eating at the same area as Double-barred Finch was. 

 　　　　　　　　　　　　　　2016年６月　Darwin in Australia

カカドゥ国立公園でも、出会いました。　　I saw them in Kakadu National Park.

　　　　　　　　　　　2016年６月　Kakadu in Australia

カノコスズメ Double-barred Finch

ダーウィンの町で、スズメたちがやって来たのかと思ったら、あら、かわいい顔。

I thought they were a flock of sparrows. But they were different birds.

2016年６月　Darwin in Australia

ワライカワセミ Laughing Kookaburra

 I sometimes see Laughing Kookaburra in Australia. 

オーストラリアでよく見かけるワライカワセミ。鳴き声がにぎやかで、笑い声のよう。

　　　　　　　　　　　　2014年11月　Atherton Tableland in Australia

アオバネワライカワセミ Blue Winged Kookaburra

６年前。パヌルル国立公園のバングル・バングルを含む現地ツアーに参加した後、ブルームの街で見かけた。小さなデジタルカメラの望遠で撮影。

I saw Blue Winged Kookaburra in the town of Broome. I took these photos with a small digital camera.

　　　　　　　　　　　　　　　　2010年8月　Broome in Australia