エゾビタキ Spotted Flycatcher

 熊本地震の少し前、通潤橋の近くをお散歩中に出会った。（地震の影響で、現在は水道橋の放水は休止中だそうです）

I saw Spotted Flycatcher when I was walking around Tsuunkyo, stone arch bridge for irrigation.

　　　　　　　　2015年 10月 熊本県 上益城郡

コサメビタキ Asian Brown Flycatcher

初めての出会いは突然。朝の森林植物園で、遊歩道を歩く人を見ていた。

I met Asian Brown Flycatcher for the first time in Kobe Municipal Arboretum. 

　　　　　　　　　2017年  9月 兵庫県 神戸市立森林植物園

カササギ Black-billed Magpie

 カササギに初めて出会ったのは、フィンランド。きれいな鳥。

I met Magpie for the first time in Finland.

　　　　　　　　2014年 6月　Suomenlinna in Finland

ニシコクマルガラス Western Jackdaw

ヘルシンキで見かけた、もう一種類のカラス。

Another kind of Crow in Helsinki

　　　　　　　　2014年 6月　Helsinki in Finland

ズキンガラス Hooded Crow

フィンランドのヘルシンキで見かけた、おしゃれなカラス。

Crows in Helsinki are two-toned.　　　　　　　　2014年 6月　Helsinki in Finland