アカハラシキチョウ White-rumped Shama

 台北植物園で美しい声で鳴いていた。もともとは、台湾にいない鳥のようです。

I noticed a bird was singing in Taipei Botanical Garden.

　　　　　　　　　　　　　　　　2016年 4月　Taipei in Taiwan

バン Moorhen

ヒナは親と一緒にいました。

The chick was floating with its parents.

                                                      2016年 4月　Taipei in Taiwan

バン Moorhen

 台湾の公園で見かけた、優しそうな顔のバンとヒナ。

I saw Moorhen family in Taipei.

 小さな体のヒナに、大きな足！

The chick has big legs.

親においていかれたヒナ。どうしよう。。。

Its parent left their nest. What are you going to do?　　2016年 4月　Taipei in Taiwan

ノゴマ Siberian Rubythroat

美しい姿と美しい声。　Siberian Rubythroat was singing.　

2016年 5月　北海道 天売島

ゴマフアザラシ Spotted Seal

５月なのに、まだたくさんのゴマフアザラシがいました。　

There were many Spotted Seal around Teuri Island in Hokkaido.

 海藻のベッドで気持ち良さそう。身体がすっかり乾いている。　

Its fur was dry. It must have been sleeping for a long time.

2016年 5月　北海道 天売島

ケイマフリ Spectacled Guillemot

赤い足のかわいいトリ。　　　They have red legs.

　　　　　　　　　　　　　　2016年 5月　北海道 天売島

アカエリヒレアシシギ Red-necked Phalarope

 飛ぶ姿も美しい。　　　They were flying. Beautiful!

2016年 5月　北海道 天売島

アカエリヒレアシシギ Red-necked Phalarope

 初めまして。 

I saw Red-necked Phalarope for the first time in my life.

 北への旅の途中。くるくる回ったりちょこちょこ動きながら、何かを食べていました。

They were on their way to migrate to the north. 

一羽だけ白い。冬羽？　ハイイロヒレアシシギ？

I noticed white one which might have still winter feathers.

焼尻島や天売島周辺で、多くの群れを見かけました。

I saw countless flocks of Red-necked Phalarope around Teuri-jima and Yagishiri-jima.

　　　　　　　　　　　　　　2016年 5月　北海道 天売島