コクガン Brant

オナガガモと一緒にいた。１羽のコクガン。　

There was one Brant with hundreds of other birds in Itami City.

           2015年3月 兵庫県 伊丹市

オナガガモ Northern Pintail

 初めて出会ったとき、綺麗な鳥だなぁと思った。　A couple of Northern Pintail.

 メスも可愛い。      female Northern Pintail

           2015年3月 兵庫県 伊丹市

カルガモ Eastern Spot-billed Duck

 カルガモは、クチバシの先が黄色い。   

Eastern Spot-billed Duck has a yellow tip of its bill.

            2014年2月 鹿児島県 出水市

 波乗りしている鳥たちの中にカルガモも。　They were swayed by the waves.

 飛ぶ姿も可愛い。 They were flying above me.

           2019年2月 鹿児島県 出水市

ヒドリガモ Eurasian Wigeon

 出水市へヒドリガモたちもやって来る。You can see lots of Eurasian Wigeon in winter in Izumi City.

           2015年2月 鹿児島県 出水市

            2014年2月 鹿児島県 出水市

          2019年1月 鹿児島県 出水市

 風の強い日。海岸近くでは波に乗る鳥たち。　　Birds were swayed by the waves on a windy day.

          2019年2月 鹿児島県 出水市

コガモ Eurasian Teal

 コガモのオスはお昼寝中でした。　　A male Eurasian Teal was having a nap.

            2019年3月 沖縄県 豊見城市

毎年、出水市へもたくさんやってくる。　Lots of Eurasian Teal migrate to Izumi City every winter.

           2016年1月 鹿児島県 出水市

コガモは他のカモたちと比べて小さいね。　　Eurasian Teal is smaller than other ducks.

            2015年1月 東京都 葛西臨海公園

ハシビロガモ Shoveler

 シマアジと同じ場所にいたハシビロガモ。

There were Shovelers around a Garganey in Okinawa.

             2019年3月 沖縄県 豊見城市

初めて見た時は、くちばしの形にビックリ。

I saw Shoveler for the first time was in Tokyo in 2015.      2015年1月 東京都 葛西臨海公園

シマアジ Garganey

 ハシビロガモやコガモ、セイタカシギたちの中で、１羽だけ目の上に綺麗な白い線のあるカモに気づいた。初めまして。

I spotted a new bird which has a white line over each eye. 

                    2019年3月 沖縄県 豊見城市

ジャワハッカ Javan Myna

 シンガポールでよく見かける。　　　You often see them in Singapore.

　　　2017年2月 Sungei Buloh Wetland Reserve in Singapore

 　　　　　2018年 1月　Botanic Garden in Singapore

　　　　　2016年 8月　Botanic Garden in Singapore  

ムクドリ White-cheeked Starling

 日本各地でよく見かけるムクドリ 。　　I often see White-cheeked Starling in Japan.

            

             2019年1月 鹿児島県 出水市

            2014年12月 鹿児島県 いちき串木野市

見慣れない姿と思ったら、若鳥のようです。　　　A young bird was crying out.

　　　　　　　　 2016年9月 大阪市 南港

ギンムクドリ Red-billed Starling

2016年にたまたま見かけた。今度は近くで会いたいね。

I saw Red-billed Starling in Ishigaki-jima. in 2016.

               2016年1月 沖縄県 石垣島

カラムクドリ White-shouldered Starling

コムクドリの向こうにいるのがカラムクドリ。　　　

White-shouldered Starling and Red-cheeked Myna

 カラムクドリの群れ　　　　　A flock of White-shouldered Starlings

               2018年10月 沖縄県 石垣島