カンムリチメドリ Taiwan Yuhina

阿里山で初めて出会った鳥。台湾固有種。   They were the first birds I saw at Alishan.

 口の周りが黄色いのは、       There are cherry blossoms pollen around its beak.

桜の蜜を一生懸命食べていたから。       They were sucking nectar frantically.

             2018年 3月　阿里山 in Taiwan

キンバネホイビイ White-whiskered Laughingthrush

阿里山滞在最終日に、ひょっこり現れた。台湾固有種。

I met White-whiskered Laughingthrush on the last day of Alishan trip.

             2018年 3月　阿里山 in Taiwan

シマドリ Taiwan Barwing

 台湾固有種。Taiwan Barwing is native to Taiwan.

花から花へ、大忙し。　　　　　　They were flying from flowers to flowers.

             2018年 3月　阿里山 in Taiwan

メジロチメドリ Grey-cheeked Fulvetta

お散歩中、チラリと見かけた。　　　I caught a glimpse of Grey-cheeked Fulvetta.

             2018年 3月　阿里山 in Taiwan

ミミジロメチドリ White-eared Sibia

 目のまわりが美しい。台湾固有種。　Lovely face!

シャイな鳥のようで、なかなか会いに来てくれない。

I think they are shy. It was difficult to meet them.

　　　　　2018年 3月　阿里山 in Taiwan

ゴジュウカラ Eurasian Nuthatch

 台湾の阿里山で出会ったゴジュウカラ は、お腹が茶色でした。

It’s tummy was brownish. 

　　　　　2018年 3月　阿里山 in Taiwan

キバラシジュウカラ Green-backed Tit

 桜の花が咲く阿里山の沼平公園で、シジュウカラの声が聞こえた。

I found Green-backed Tit in Alishan National Scenic Area.

 黄色いお腹に、太い黒ネクタイ。　　　Yellow tummy and a thick black tie.

　　　　　2018年 3月　阿里山 in Taiwan

ヤブドリ Steere’s Liocichla

 マンガみたいな個性的な顔だなぁと思った。かわいい。台湾固有種。

Cute face! 

 ジージーと大きな声で２羽が鳴き合っていた。　　　Two birds were singing.

                                  2018年 3月　阿里山 in Taiwan

アリサンヒタキ Collared Bush Robin

 阿里山の遊歩道近くで、多くの観光客を見ているアリサンヒタキに気付いた。台湾固有種。

I noticed a Collared Bush Robin watching people when I was walking in Alishan National Scenic Area in Taiwan.

 眺めていると、急に近づいてきた。　　　This bird suddenly came towards me.

会えてよかった。　I was happy to meet you!       2018年 3月　阿里山 in Taiwan