カザリオウチュウ Greater Racket-tailed Drongo

尾羽が長くて美しい鳥。　　It has a tail with twirled rackets.

昆虫を捕まえてきた。　　It caught an insect.

ムシャムシャ。Yummy      2018年 1月　Botanic Gardens in Singapore

 今回の旅では、よく見かけた。   I saw Greater Racket-tailed Drongo three times in this trip.

この鳥は、池で水浴びをした。尾羽をたなびさせながら飛ぶ姿は、美しかった。　　
This bird came and bathed at a pond. 

　　　2018年 1月　Bukit Timah Nature Reserve in Singapore

キレンジャク Bohemian Waxwing

ヒレンジャクの群れに、キレンジャクがいました。

I found a Bohemian Waxwing in the flock of Japanese Waxwing.

　　　　　2018年 2月 熊本県 人吉市

ヒレンジャク Japanese Waxwing

 出逢いは突然。ずっと逢いたかった。I really wanted to see you! 

 歌舞伎役者のような顔。綺麗な鳥。　They look like Kabuki actor.

 次の日にも、出逢った。みんな食事中。　On the following day, I met them again.

 水浴び　　Bathing

　　2018年 2月 熊本県 人吉市

マレーヒヨケザル Malayan flying lemur (Malayan Colugo)

 シンガポール のブキ・ティマ自然保護区にヒヨケザルが住んでいると知り、朝からキョロキョロ探しながらお散歩。昼過ぎ、遊歩道近くの木にじっとしているヒヨケザルをみつけた。

I spotted a Malayan flying lemur when I was walking in Bukit Timah Nature Reserve in Singapore.

 夜はモモンガのように木々の間を滑空しますが、日中はほとんど動かない。ゆっくり首を動かして、こちらを見た。

They stay still in the daytime.  It turned its face toward me very slowly.

 しばらくして、こどもが顔を出した！　可愛い！

Her baby came out! So cute!

2018年 1月　Bukit Timah Nature Reserve in Singapore