アカゲラ Great Spotted Woodpecker

 カタクリの花が咲く季節。朝散歩でアカゲラに出会った。

I met Great Spotted Woodpecker in the morning.

　　　　　　　　　　　　　　2015年 5月 旭川市 突哨山

コゲラ Japanese Pygmy Woodpecker

日本で一番小さいキツツキ。 

Japanese Pygmy Woodpecker is the smallest woodpecker in Japan.

コゲラは、よく出会う鳥。　　 I often see them all over Japan.

2013年 8月　神戸市 六甲山

クマゲラ Black Woodpecker

円山動物園に、近くの円山原生林からクマゲラがやって来た。こんなにはっきりと姿をみたの初めて。

I saw Black Woodpecker in Sapporo in Hokkaido. 

 目をつむってドラミング。　　　　He was pecking with his eyes closing. 

なんて可愛く美しい鳥なのでしょう。日本で一番大きなキツツキです。

Black Woodpecker is the biggest woodpecker in Japan.

　　　　　　　　2015年 12月　札幌市 円山

タケアオゲラ Laced Woodpecker

 シンガポール植物園で、キツツキの声とドラミングの音。

I saw Laced Woodpecker in Singapore Botanic Garden.

 頭が黒いメスもやって来ました。　　　　female 

つがいでしょう。      They must be a couple

近くでは他の２羽も見かけました。I saw other two Laced Woodpecker.

　　　　　2016年 8月　Botanic Garden in Singapore

ズアカミユビゲラ Common Flameback

初めて訪れたシンガポールで不思議な鳥に会いました。こんな鳥がいるなんて。自分の目を疑いました。

It was the first visit to Singapore. I could not believe my own eyes. What a strange bird!

シンガポールの他の鳥たちにも会いたい！と思った日でした。

It was the moment I wanted to watch other birds of Singapore. 

　　　　　　　　　　　　　　2016年 6月　Gardens by the Bay in Singapore

エリグロアジサシ Black Naped Tern

 オーストラリアのフィッツロイ島には、エリグロアジサシたちが暮らしていました。

I saw Black Naped Tern in Fitzroy Island in Australia.

2014年10月　Fitzroy Island in Australia

コアジサシ Little Tern

 那覇で出会ったのは、コアジサシ。　

I saw Little Tern at Man-ko in Naha City.

2016年 6月　那覇市 漫湖

クロハラアジサシ Whiskered Tern

アジサシは海にいるものだと思っていたので、福島潟で出会ってビックリ嬉し。　　　

I saw Whiskered Tern in Fukushimagata Lagoon in Niigata prefecture.

 スイスイ飛ぶ姿もカッコイイ！　　　They fly swiftly.

　　　　　　　　　　　　　2016年 9月　新潟県 福島潟

カンムリカイツブリ Great Crested Grebe

夏羽のカンムリカイツブリ。川辺の草木が私の姿を隠してくれた。

Tall grasses hid me from Great Crested Grebe. Summer plumage

後ろ姿。耳が立っているように見える。　It’s crest looks like ears of animal.

　　　　　　　　　　　　　2016年 9月　新潟県 福島潟

トキ Japanese Crested Ibis

 トキの森公園で飼育されているトキは、汚れのない美しい羽。

Japanese Crested Ibis in a huge cage of Toki Forest Park has beautiful plumage.

2016年 9月　新潟県 佐渡島