ウォーレスクマタカ Wallace’s Hawk-Eagle

タビン野生動物保護区で３泊してバードウオッチング。最初に出会ったのはウォーレスクマタカ。

I was on a birdwatching tour. We stayed at Tabin Wildlife Resort for four days. 

              2019年８月 Tabin Wildlife Resort in Malaysia

シロガシラトビ Brahminy Kite

            2019年８月 Kota kinabalu in Malaysia

 

オオタカ Northern Goshawk

                   2020年 1月　長崎県 諌早市

　　　　　　　2015年 11月　東京都 東京湾野鳥公園

トビ Black Kite

 よく見かけるタカ科の鳥。　We often see them in Japan.

 　　　　　　　2018年 10月　新潟県 佐渡島

                     2020年 1月　長崎県 諌早市

　　　　　　　　2019年 12月　東京都 葛西臨海公園

ノスリ Common Buzzard

 葛西臨海公園の上空をノスリが飛んでいた。

Common Buzzard was flying above Kasai Rinkai Park in Tokyo.

　　　　　　　　　　2019年 12月　東京都 葛西臨海公園

以前、佐渡で見かけたノスリ。

I saw Common Buzzard in Sado Island in 2018.

　　　　　　　2018年 10月　新潟県 佐渡島

ハイイロチュウヒ Hen Harrier

 ハイイロチュウヒのメスも飛んでいた。　female Hen Harrier

次は灰色のオスの姿を見てみたい。     I’d like to see male Hen Harrier in the near future.

　　　　　　　　　　　　　2020年 1月　長崎県 諌早市

チュウヒ Eastern Marsh Harrier

 諫早ではチュウヒをよく見かけました。

I sometimes saw Eastern Marsh Harrier in Isahaya.

 　　　　　　　2020年 1月　長崎県 諌早市

 他の場所でも見ました。 I’ve seen them at other places.

　　　　　　　2019年 11月　新潟県 福島潟

　　　　　　　　　　　2019年 11月　宮城県

オオワシ Steller’s Sea Eagle

 長浜市には、毎年やって来るオオワシがいます。山本山のおばあちゃんという愛称で親しまれています。

This old Steller’s Sea Eagle migrates to Nagahama City every year. 

　　　　　　　　　　2017年 1月　滋賀県 長浜市

アカハラオオタカ Brown Goshawk

 キングスパークでばったり出会った。

I met Brown Goshawk in Kings Park.

　　　　　　　2019年 10月　Perth in Australia

ミサゴ Eastern Osprey

キングスパークへ向かう遊歩道で、海の方を眺めているミサゴを見かけた。

I spotted an Eastern Osprey.

      　　　　　　　2019年 10月　Perth in Australia

カンムリワシ Crested Serpent Eagle

 あけましておめでとうございます。本年もどうぞよろしくお願いします。

I wish you a Happy New Year.

 初めてカンムリワシの若鳥に出会った。

I saw a young Crested Serpent Eagle for the first time in my life.

このカンムリワシのような、立派な成鳥になってね。

I hope the young bird will grow up like this adult one.

　　　　　2018年 10月 沖縄県 石垣島