アカエリシトド Rufous-collared Sparrow

ケツァールを観察後、カフェで朝食。お店の前にいたのがアカエリシトド。

After watching Resplendent Quetzal, we went to a restaurant for breakfast. I noticed there was a Rufous-collared Sparrow by the restaurant.

　　　　　　　　　　2019年 2月 San Gerardo de Dota in Costa Rica

ズグロチャキンチョウ Black-headed Bunting

 初めまして。もう会えないでしょう珍しい渡り鳥。

I saw Black-headed Bunting for the first time in my life.

　　　　　　　　　　　2019年 12月　石垣島

ダーウィンフィンチ Darwin’s Finches

 このフィンチは虫を食べていた。クチバシが少し細い。

This Darwin’s Finches was eating a caterpillar.

　　　　　　　2019年 2月　Galapagos Islands in Ecuador

ダーウィンフィンチ Darwin’s Finches

 ガラパゴス諸島では、よく見かけるダーウィンフィンチ。食べるものによってクチバシの形が違うらしい。

There are several kinds of Darwin’s Finches on Galapagos Islands.

　　　　　　　2019年 2月　Galapagos Islands in Ecuador

クロジ Grey Bunting

 見慣れないホオジロのような鳥。クロジのメスのよう。

I noticed an unfamiliar bird. She may be a female Grey Bunting.

 黒っぽい鳥が飛び出してきた。クロジのオスかな？

Then a darkish bird came out. He may be a male Grey Bunting.

　　　　　　　　2018年9月　北海道 旭岳温泉

ホオアカ Grey-headed Bunting

ホオジロに似ているけど、ほっぺが赤い。初めまして。

Grey-headed Bunting looks like Meadow Bunting.

　　　　　2016年5月　北海道 羽幌町

ホオジロ Meadow Bunting

車道わきの植え込みの上に、ホオジロのつがいがそっといた。

I met a couple of Meadow Bunting by a road in Izumi City.

 とっても可愛い！　　　　They were so cute!

 出水市では、あちこちで見かけた。　　I saw several Meadow Bunting on the day.

　　　　　2019年1月 鹿児島県 出水市

 ホオジロは美しい声。   They sing beautiful songs.

　　　　　2014年3月　和歌山県 熊野古道

キアオジ Yellowhammer

黄色い顔のかわいい鳥。　　　Cute bird

メスかしら。　　　It might be female.　　　2015年 11月　Kaikoura in New Zealand

クライストチャーチの公園でも、姿を見かけました。　　I saw them in Christchurch.

　　　　　　　　　　　　　　　2015年 11月　Christchurch in New Zealand

ユキホオジロ Snow Bunting

 ふわふわのユキホオジロ。声もきれいなんです。

Snow Bunting is cute. And Snow Bunting sing beautiful songs.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　2014年 6月　Grimsey in Iceland

ユキホオジロ Snow Bunting

アイスランドでお散歩していると、近寄って来る鳥が。ユキホオジロのヒナ。
When I was strolling in an island in Iceland, chicks came to me. They were Snow Bunting.

「ママ～！　待って～！　お腹空いたよ～！」　　Mummy!  I’m hungry! 　　

　　　　　　　　　　2014年 6月　Grimsey in Iceland

アオジ Black-faced Bunting

北海道旭川市。恋の季節に、大きな声でさえずるアオジ。

たくさん鳴いたら、お腹も空くよ。口の中いっぱい！　　　　2014年 4月　北海道 旭川市 突哨山 

六甲山へは冬にやって来る。なんだか寒そう！　　　2014年 1月　兵庫県 神戸市