キョクアジサシ Arctic Tern

アイスランドでよく見かけたのは、キョクアジサシ。

I often saw Arctic Tern in Iceland in June.

 集団でギャーギャーにぎやか。　　They are aggressive.

 白夜のこの時期、24時間にぎやかでした。

They were flying and shouting for 24 hours a day.

　　　　　　　　2014年 6月 Grimsey in Iceland

フルマカモメ Northern Fulmar

 アイスランドでよく出会った。カモメ科でなくミズナギドリ科。

”フルマ”とは”悪臭のするカモメ”という意味で、危険を感じると口から液体を吐き出すとか。

I often saw Northern Fulmar in Iceland.

2014年6月　 Iceland

ユリカモメ Black-headed Gull

夏羽のユリカモメは、アイスランドで出会った。

I saw Black-headed  Gull of summer plumage in Iceland.

　　　　　　　　　　　　　　　2014年6月 Reykjavik in Iceland

ニシツノメドリ Atlantic Puffin

「急に寒くなりましたね」「みなさま、お身体に気をつけてくださいね」

　　　　　2014年 6月 Grimsey in Iceland

Puffin ニシツノメドリ

久しぶりの登場です。パフィンです。　　　Don’t forget us, Puffin!

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2014年 6月　Grimsey in Iceland

ホンケワタガモ Common Eider

アークレイリで見かけた親子。I saw Common Eider family in Akureyri.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2014年 6月 Akureyri in Iceland

ホエールウオッチングで訪れたフーサヴィークでは、たくさんのヒナたち。I saw them in Husavik.

　　　　　　　　　　　　　　　　2014年 6月 Husavik in Iceland

 初めて出会ったのは、2011年のレイキャビク。変わった顔をしているなぁ、という印象でした。

I met them for the first time was in 2011. 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　2011年 6月　Reykjavik in Iceland

ハイイロガン Greylag Goose

 アイスランドの首都、レイキャビク。毎年ここでハイイロガンが子育てをしています。

Every time I came here in June, I saw Greylag Goose families.

このヒナたちは、だいぶん大きく成長しています。

These chicks were bigger than ones of the first picture.　　　2014年 6月　Reykjavik in Iceland

ユキホオジロ Snow Bunting

 ふわふわのユキホオジロ。声もきれいなんです。

Snow Bunting is cute. And Snow Bunting sing beautiful songs.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　2014年 6月　Grimsey in Iceland

ユキホオジロ Snow Bunting

アイスランドでお散歩していると、近寄って来る鳥が。ユキホオジロのヒナ。
When I was strolling in an island in Iceland, chicks came to me. They were Snow Bunting.

「ママ～！　待って～！　お腹空いたよ～！」　　Mummy!  I’m hungry! 　　

　　　　　　　　　　2014年 6月　Grimsey in Iceland

Puffin ニシツノメドリ

６月になりました。アイスランドでは、パフィンたちが子育ての準備をしていることでしょう。

They were preparing for breeding in Iceland.

パフィンたちは、この穴の奥で子育てをします。There were many burrows. 

巣作りしていたのかしら？　お腹が汚れているよ。This puffin must have dug a hole.

ヒナのための小魚？  A puffin was holding fish in its beak.　　2014年 6月　Grimsey in Iceland

オオハシウミガラス Razorbill

 パフィンたちと一緒にいるのは、オオハシウミガラス。Razorbill with Puffins

仲が良さそう。何を話しているのかしら。What are they talking about?

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2014年 6月　Grimsey in Iceland

Puffin ニシツノメドリ

Hey!　なぁに？

LOVE　　　　　　　　　　　　　2014年 6月　Grimsey in Iceland

Puffin ニシツノメドリ

あけましておめでとうございます。本年もどうぞよろしくお願いします。

「鏡餅に間違えられてないかなぁ」「大丈夫。みかんがのってないから」

I wish you a Happy New Year.　　　　　　　　2014年 6月　Grimsey in Iceland

Puffin ニシツノメドリ

 姿はペンギンに似ていますが、飛べるんですよ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2014年 6月　Iceland

Puffin ニシツノメドリ

 パフィンは表情豊か。

「急に寒くなりましたね」

「お身体に気をつけてくださいね」　　　　　　　　　　2014年 6月　Grimsey in Iceland