ワライカワセミ Laughing Kookaburra

 オーストラリアでワライカワセミは身近な鳥。公園で何度も見かけた。ぬいぐるみのような可愛い姿。

I sometimes saw Laughing Kookaburra in Kings Park.

トカゲのようなものを食べていました。

This Laughing Kookaburra was eating a lizard.

　　　　　　　2019年 10月　Perth in Australia

カワセミ Common Kingfisher

 シンガポール 植物園で見かけたカワセミ。下のクチバシが赤いので、メスのようです。

I noticed a female Common Kingfisher looking down a pond.

　　　　　　2018年 11月　Botanic Garden in Singapore

リュウキュウアカショウビン Ruddy Kingfisher

リュウキュウアカショウビンの羽根は赤いと思っていたら、きれいな紫色だった。

I thought that the wings of Ruddy Kingfisher was red. The fact was beautiful purple.

 とても可愛い。   They are really lovely!

　　　　　2018年 5月 沖縄県 石垣島

アオショウビン White-throated Kingfisher

シンガポールで何度か見かけたきれいな鳥。

I saw White-throated Kingfisher several times in Singapore.

羽の手入れは大切。　　　　　It was preening itself.

 スッキリ！   All set!

2017年 2月　Botanic Gardens in Singapore

コウハシショウビン Stork-billed Kingfisher

 シンガポール動物園でサルたちを見ていたら、池を眺めるトリに気付いた。

When I was watching monkeys in Singapore Zoo, I noticed a kingfisher was looking down a pond.

私を見に来たかのように飛んできて、すぐ飛び去った。

It flew toward me and looked at me. Then it flew away.

　　　　　　　2016年 8月　Singapore Zoo in Singapore

アオショウビン White-throated Kingfisher

 ジュロン・バードパークでお散歩している時、美しい鳥に気付いた。

When I was stroling in Jurong Bird Park, I noticed that a beautiful bird was looking at me.

2016年 8月　Jurong Bird Park in Singapore

ナンヨウショウビン Collared Kingfisher

 シンガポールで何度か見かけたカワセミ科のトリ。かわいい。

I saw Collared Kingfisher in Sungei Buloh Wetland Reserve.

2016年 8月　Sungei Buloh in Singapore

ワライカワセミ Laughing Kookaburra

 I sometimes see Laughing Kookaburra in Australia. 

オーストラリアでよく見かけるワライカワセミ。鳴き声がにぎやかで、笑い声のよう。

　　　　　　　　　　　　2014年11月　Atherton Tableland in Australia

アオバネワライカワセミ Blue Winged Kookaburra

６年前。パヌルル国立公園のバングル・バングルを含む現地ツアーに参加した後、ブルームの街で見かけた。小さなデジタルカメラの望遠で撮影。

I saw Blue Winged Kookaburra in the town of Broome. I took these photos with a small digital camera.

　　　　　　　　　　　　　　　　2010年8月　Broome in Australia

ヒジリショウビン Sacred Kingfisher

 カカドゥ国立公園で出会った。美しい！

I saw a beautiful Kingfisher in Kakadu National Park. 

2016年６月　Kakadu in Australia

モリショウビン Forest Kingfisher

 ダーウィンの植物園で出会った。

I noticed a beautiful kingfisher was sitting on the branch in Darwin Botanic Gardens.

　　　　　　　　　　　　　　　　2016年６月　Darwin in Australia