マレーヒヨケザル Malayan flying lemur (Malayan Colugo)

 シンガポール のブキ・ティマ自然保護区にヒヨケザルが住んでいると知り、朝からキョロキョロ探しながらお散歩。昼過ぎ、遊歩道近くの木にじっとしているヒヨケザルをみつけた。

I spotted a Malayan flying lemur when I was walking in Bukit Timah Nature Reserve in Singapore.

 夜はモモンガのように木々の間を滑空しますが、日中はほとんど動かない。ゆっくり首を動かして、こちらを見た。

They stay still in the daytime.  It turned its face toward me very slowly.

 しばらくして、こどもが顔を出した！　可愛い！

Her baby came out! So cute!

2018年 1月　Bukit Timah Nature Reserve in Singapore