ギンパラ Chestnut Munia

海沿いの公園の水たまりにギンパラたちが集まっていました。

There were chestnut munias around puddles in the park by the sea. 

            2019年８月 Kota kinabalu in Malaysia

タビン野生動物保護区でも見かけました。

Two day later, I saw them in Tabin Wildlife Resort.

                              2019年８月 Tabin Wildlife Resort in Malaysia

セグロコゲラ Grey-capped Pygmy Woodpecker

タビン野生動物保護区で見かけたのはセグロコゲラ。

A Pygmy Woodpecker I saw in Tabin Wildlife Resort

             2019年８月 Tabin Wildlife Resort in Malaysia

 

マレーコゲラ Sunda Pygmy Woodpecker

シンガポールでも見かけた。  I’ve seem Sunda Pygmy Woodpecker in Singapore. 

            2019年9月 Kota kinabalu in Malaysia

 

オナガダルマインコ Long-tailed Parakeet

まるで赤い仮面をしているよう。　　They look like wearing red masks.

             2019年８月 Kota kinabalu in Malaysia

 

コオオハナインコモドキ Blue-naped Parrot

2019年に初めてマレーシアのボルネオ島を訪れました。最初の探鳥地は海沿いの公園でした。カラフルなインコ。

I visited Borneo in Malaysia on a birdwatching tour in 2019. The first destination was a park by the sea.

                              2019年８月 Kota kinabalu in Malaysia

 

ナナフシ stick insect

コスタリカで出会ったナナフシは大きかった。

I saw a big stick insect in Costa Rica.

           2019年 2月　Sarapiqui In Costa Rica

 

ハナサシコウモリ Lesser white-lined bat

コスタリカのサラピキ私営保護区には、シロへラコウモリ以外にもコウモリがいました。

There were Lesser white-lined Bat on a wall in Pierella Ecological Garden. 

          2019年 2月　Sarapiqui In Costa Rica

アカビタイメキシコインコ Crimson-fronted Parakeet

           2019年 2月　Sarapiqui In Costa Rica

巣にいた小鳥 a bird in its nest

巣でじっとしている小鳥がいた。卵をあたためているのでしょう。A bird was in its nest. 
2019年 2月　Sarapiqui In Costa Rica

 

ハイバラエメラルドハチドリ Rufous tailed hummingbird

一羽のハチドリがじっとしていました。   A hummingbird was sitting on a tree.

近くにはハチドリの巣。　There was a bird’s nest near the hummingbird.

           2019年 2月　Sarapiqui In Costa Rica

パフムジツグミ Clay-colored Thrush

パフムジツグミはコスタリカの国鳥。コスタリカ各地で見られるとか。

Clay-colored Thrush is the national bird of Costa Rica.

           2019年 2月　Sarapiqui In Costa Rica

 

ルリミツドリ Red legged Honeycreeper

ルリミツドリのオス。   male

           2019年 2月　Sarapiqui In Costa Rica

ズグロミツドリ Green honeycreeper

ズグロミツドリのメス。　female

                 2019年 2月　Sarapiqui In Costa Rica

ソライロフウキンチョウ Blue-gray Tanager

 水色のきれいな鳥。

           2019年 2月　Sarapiqui In Costa Rica

コシアカフウキンチョウ Passerini’s Tanager

コスタリカのサラピキ私営保護区のバードフィーダーにやって来たコシアカフウキンチョウのオス。

Male Passerini’s Tanager came to bird feeders in Pierella Ecological Garden. 

メスもやって来た。  female

           2019年 2月　Sarapiqui In Costa Rica

 

マナヅルとカナダヅル White-naped Crane and Sandhill Crane

あけましておめでとうございます。本年もどうぞよろしくお願いします。穏やかな一年となりますように。

I wish you a Happy New Year.

　　　　　　　　2020年1月　鹿児島県 出水市 

ホシガシラオニキバシリ Spot-crowned Woodcreeper

            2019年 2月　Sarapiqui In Costa Rica