2016年11月27日日曜日

コウハシショウビン Stork-billed Kingfisher

 シンガポール動物園でサルたちを見ていたら、池を眺めるトリに気付いた。
When I was watching monkeys in Singapore Zoo, I noticed a kingfisher was looking down a pond.

私を見に来たかのように飛んできて、すぐ飛び去った。
It flew toward me and looked at me. Then it flew away.
       2016年 8月 Singapore Zoo in Singapore

2016年11月25日金曜日

アオショウビン White-throated Kingfisher

 ジュロン・バードパークでお散歩している時、美しい鳥に気付いた。
When I was stroling in Jurong Bird Park, I noticed that a beautiful bird was looking at me.


2016年 8月 Jurong Bird Park in Singapore

2016年11月24日木曜日

ナンヨウショウビン Collared Kingfisher

 シンガポールで何度か見かけたカワセミ科のトリ。かわいい。
I saw Collared Kingfisher in Sungei Buloh Wetland Reserve.



2016年 8月 Sungei Buloh in Singapore

2016年11月23日水曜日

キバラタイヨウチョウ Olive-backed Sunbird

 気温30℃以上のとても暑い日でした。夕方、職員がホースで水を撒いた後、草の上に残った水滴で水浴びをしていた。
Olive-backed Sunbird was bathing with the sprinkled water in the park.


 水浴びを終えて、身繕い。  She was grooming.

2016年 6月 Gardens by the Bay in Singapore

2016年11月22日火曜日

キバラタイヨウチョウ Olive-backed Sunbird

 シンガポールのバードパークで出会ったキバラタイヨウチョウは、
Olive-backed Sunbird which I saw in Jurong Bird Park had
くちばしから胸に一本の線。
a line on its throat.

                                           2016年 8月 Jurong Bird Park in Singapore

2016年11月21日月曜日

キバラタイヨウチョウ Olive-backed Sunbird

 キバラタイヨウチョウは長い舌を持つ。。。  They have a long tongue.
 その舌を使って、花の蜜を食べているのでしょう。  They eat nectar.



2016年 6月 Gardens by the Bay in Singapore

2016年11月17日木曜日

キバラタイヨウチョウ Olive-backed Sunbird

シンガポールでよく見かけたのが、この鳥。
I often saw Olive-backed Sunbird in Singapore.


巣もありました。   Olive-backed Sunbird’s nest
                       2016年 8月 Botanic Garden in Singapore

2016年11月9日水曜日

コウライウグイス Black-naped Oriole

シンガポールのボタニカルガーデンの遊歩道に、突然カラフルな鳥がやってきた。I saw a beautiful bird in Botanic Garden.
        2016年 8月 Botanic Garden in Singapore

2016年11月7日月曜日

セアカハナドリ Scarlet-backed Flowerpecker

シンガポールでは、きれいな色の鳥たちに出会いました。セアカハナドリもちょこちょこ動く。
I found a small bird which head was red.
2016年 8月 Sungei Buloh in Singapore

2016年11月6日日曜日

アカガオサイホウチョウ Ashy tailorbird

葉をクモの糸などでお裁縫して、巣作りするそうです。今度訪れたら、サイホウチョウが作った巣を探してみましょう。
ちょこちょこ動く。やっと撮れた一枚。
They sew leaves together to make their nest. That’s amazing!

   2016年 8月 Sungei Buloh in Singapore

2016年11月5日土曜日

ニシツノメドリ Atlantic Puffin

「急に寒くなりましたね」「みなさま、お身体に気をつけてくださいね」
     2014年 6月 Grimsey in Iceland

2016年10月31日月曜日

アカゲラ Great Spotted Woodpecker

 カタクリの花が咲く季節。朝散歩でアカゲラに出会った。
I met Great Spotted Woodpecker in the morning.




              2015年 5月 旭川市 突哨山

2016年10月29日土曜日

コゲラ Japanese Pygmy Woodpecker

日本で一番小さいキツツキ。 
Japanese Pygmy Woodpecker is the smallest woodpecker in Japan.
コゲラは、よく出会う鳥。   I often see them all over Japan.
2013年 8月 神戸市 六甲山

2016年10月27日木曜日

クマゲラ Black Woodpecker

円山動物園に、近くの円山原生林からクマゲラがやって来た。こんなにはっきりと姿をみたの初めて。
I saw Black Woodpecker in Sapporo in Hokkaido. 
 目をつむってドラミング。    He was pecking with his eyes closing. 

なんて可愛く美しい鳥なのでしょう。日本で一番大きなキツツキです。
Black Woodpecker is the biggest woodpecker in Japan.
        2015年 12月 札幌市 円山