キセキレイ Grey Wagtail

 姿も声も美しい。　

            2016年 3月　沖縄県 国頭村

タヒバリ Water Pipit

  ビンズイによく似ている。 Water Pipit resembles Olive-backed Pipit.

                                2016年 12月　沖縄県 与那国島

ビンズイ Olive-backed Pipit

 地味な姿だけど、美しい声でさえずっていた。

Olive-backed Pipit was singing beautifully on the mountain. 

             2018年 6月　秋田県 秋田駒ヶ岳

アオゲラ Japanese Green Woodpecker

鳴きながらこちらに飛んで来て、近くの電柱に留まった。会いに来てくれてありがとう。

Japanese Green Woodpecker came towards me, and sat on an electric pole.

             2018年 6月　秋田県 仙北市

カタグロトビ Black-winged Kite

 赤い瞳が印象的。　They have red eyes.

　　　　　2018年 5月 沖縄県 石垣島

キョクアジサシ Arctic Tern

アイスランドでよく見かけたのは、キョクアジサシ。

I often saw Arctic Tern in Iceland in June.

 集団でギャーギャーにぎやか。　　They are aggressive.

 白夜のこの時期、24時間にぎやかでした。

They were flying and shouting for 24 hours a day.

　　　　　　　　2014年 6月 Grimsey in Iceland

ハシブトアジサシ Gull-billed Tern

 メダイチドリと一緒にいるのは、ハシブトアジサシ 。

Gull-billed Tern and Mongolian Plover

 カニを捕まえた。　　　It caught a crab.

　　　　　2018年 5月 沖縄県 石垣島

リュウキュウアオバズク Brown hawk-owl

 キョロっとした目が、かわいい。

　　　　　2018年 5月 沖縄県 石垣島

クロサギ Eastern reef heron

 黒色のクロサギ。　　　Dark morph

 同じ日に、白色のクロサギも見かけた。    Light morph

小魚を捕まえた！　　　　　It caught a fish!   　　　　

　　　　　2018年 5月 沖縄県 石垣島

チョウダイズアカアオバト Whistling Green Pigeon

 不思議な目。         Look at its eye.

　　かわいい。　　　　　　2018年 5月 沖縄県 石垣島

ムラサキサギ Purple Heron

初めまして。　　　I saw Purple Heron for the first time in my life.

 何かを食べた？         What did you eat?

　　　　　2018年 5月 沖縄県 石垣島

リュウキュウアカショウビン Ruddy Kingfisher

リュウキュウアカショウビンの羽根は赤いと思っていたら、きれいな紫色だった。

I thought that the wings of Ruddy Kingfisher was red. The fact was beautiful purple.

 とても可愛い。   They are really lovely!

　　　　　2018年 5月 沖縄県 石垣島