クロツラヘラサギ Black-faced Spoonbill

クロツラヘラサギが冬を過ごしていると知り、那覇へ行ってみた。本当にいた！　

しゃもじのようなくちばし。世界に約2000羽しかいない、絶滅危惧種。

I flew to Okinawa to meet Black-faced Spoonbill. They are endangered species.

もう一羽いました。There were two Black-faced Spoonbill.　　　2015年 2月　那覇市 漫湖

ミサゴ Osprey

 宍道湖で初めて出会って、宮崎でも出会った。ここでも出会えたね。

一羽が大きな魚を獲ってきた。Osprey hunted a fish. 

お魚、大好き！　We love fish!　　2015年 2月　那覇市 漫湖

サシバ Gray-faced Buzzard-Eagle

 チョウゲンボウに出会う前、サシバがいました。縦縞なのでまだ幼鳥かしら。
Before I saw Kestrel, I saw Gray-faced Buzzard-Eagle which had horizontal stripes. It might be young.　　　2015年 2月　沖縄県 国頭村

石垣島でも、出会いました。こちらは横縞のオトナ。
I saw Gray-faced Buzzard-Eagle which had vertical stripes in Ishigaki Jima. It must be grown-up.

フサフサ。It looked fluffy.　　　　　　　　　　　　　2014年 12月　沖縄県 石垣島

チョウゲンボウ Kestrel

 サシバにしては小さいし、尾が長いなぁと思ったら、チョウゲンボウでした。
It was smaller than Gray-faced Buzzard-Eagle. It has a long tail.

美味しいな。Yummy!　　　　　　　　　　　　　2015年 2月　沖縄県 国頭村

ヒヨドリ Brown-eared Bulbul

この実、美味しいんだよ。They are my favorite food.

美味しいなぁ。止まらない！ Delicious!　　　　　　　2015年 1月　兵庫県 神戸市

ジョウビタキ Daurian Redstart

 おひさま、暖かい～。It’s warm today.

あっ、こんにちは。Hi!　　　　　　　　　　2015年 1月　兵庫県 神戸市

マガモ Mallard

 ヨシガモと一緒に泳いでいた。マガモのオスもキラキラ。Mallard is as beautiful as Falcated Teal.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2015年 2月　宮崎市 平和台公園

 冬の札幌でも、キラキラ美しかった。I saw them in Hokkaido.　　　　2013年 12月　札幌市

ヨシガモ Falcated Teal

マガモかと思ったら、どうも違う。初めて出会ったヨシガモ。冬に日本にやって来るらしい。きれい～！ 

I saw Falcated Teal for the first time in my life. They spend the winter in Japan.

つがいで泳いでいました。 a pair of Falcated Teal

オオバンも仲良し。Falcated Teal and Coot　　　　　2015年 2月　宮崎市 平和台公園

ウミアイサ Red-breasted Merganser

この鳥もきれいな色。elegant color

メスもいました。female　　　　　　　　2015年 1月　北海道 根室市

シノリガモ Harlequin Duck

フシギな色合いのカモ。artistic color!

メスもいました。female Harlequin Duck

シノリガモとクロガモ　Harlequin Duck and Common Scoter　　2015年 1月　北海道 根室市

オーストラリアシロカツオドリ Australasian gannet

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2008年1月　Napier in New Zealand

Puffin ニシツノメドリ

Hey!　なぁに？

LOVE　　　　　　　　　　　　　2014年 6月　Grimsey in Iceland

コオリガモ Long-tailed Duck

初めて根室で出会った時は、こんなにかわいいカモがいるなんて！と驚いた。
I was really surprised when I saw them for the first time. They are so cute!

 右がメスで、左がオス。female and male

「あおな」「あおな」と独特な鳴き声。来年も会おな～！　Their songs are “Aona Aona”

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2015年 1月　北海道 根室市

オナガ Azure-winged Magpie

関西には住んでいないオナガ。初めて会いました。

美しい姿！　でもカラス科なので、声は、、、

Azure-winged Magpie doesn’t live in Kansai area. I saw them for  the first time! They are beautiful, but their songs are terrible.　　　　　2015年 1月　東京都 葛西臨海公園

クロガモ Common Scoter

根室で出会ったかわいい鳥たちの一羽。　　Common Scoter was cute.

オス２羽とメス１羽。　　two male and one female

群れで行動していました。　a flock of Common Scoter　　　2015年 1月　北海道 根室市

オオワシ Steller’s Sea Eagle

北海道東部では、暴風雪で住民の方は大変な日々を過ごされていると思います。そんな悪天候の合間。気温が上がり、季節外れの霧の日でした。　　　Unseasinably it was a foggy day.  

こんにちは。今日は過ごしやすい日ですね。Hello. How are you? 　　 2015年 1月　北海道 根室市

ハシブトガラ Marsh Tit

北海道を訪れると、会いたくなる。めんこいね。

I sometimes see them in Hokkaido. They are cute.　　　2015年 1月　北海道 根室市

イシガキシジュウカラ Ishigaki Great Tit

石垣島で出会ったシジュウカラは、色黒でした。

Great Tit I saw in Ishigaki-jima were dark.　　　　2014年 12月　沖縄県 石垣島