ハッチョウトンボ Scarlet Dwarf

 雨上がり直後、雨粒を背負ったハッチョウトンボのオス。

It’s stopped raining. There are raindrops on Scarlet Dwarf.

 日本で一番小さなトンボと言われますが、赤く存在感たっぷり。

It’s said Scarlet Dwarf is the smallest dragonfly in Japan.

 ハッチョウトンボのメス。      female Scarlet Dwarf 

                                  2020年 7月　滋賀県

ウチワヤンマ Golden Flangetail

 ヤンマと名付けられているけれど、サナエトンボ科。悠々と飛んでいました。

They have flanges.

                       2020年 7月　滋賀県

サンショウクイ Ashy Minivet

 空高くピリリと鳴きながら飛んでいた。そして高い木のてっぺんに留まってはまたすぐに飛んで行った。飛ぶ姿がとても素敵だった。

This bird was flying far above me and sat on the top of a tall tree.

                   2020年 6月　兵庫県 神戸市立森林植物園